LIVRAISONS DIFFÉRÉES - Covid-19

Nous vivons actuellement une situation bouleversante et inédite. Autour de nous des personnes sont malades, certaines meurent et l'épidémie progresse chaque jour davantage.

Pour le moment, seul le confinement permet de freiner la maladie.

Après quelques jours de flottement et d'interrogation concernant la stratégie à adopter dans de telles circonstances, nous avons décidé, pour la sécurité de tous, de différer les livraisons à l'après confinement.

Conscients que nos articles ne sont pas de première nécessité, nous espérons que notre micro entreprise se remettra rapidement de ce ralentissement et tout cela ne nous empêche pas de réfléchir à de nouveaux modèles.

Nous avons tout d'abord pensé qu'il fallait continuer à travailler quasi normalement avec nos différents fournisseurs, comme par exemple les transporteurs ou les livreurs qui acheminent nos colis, mais force est de constater qu'au bout de la chaîne se trouvent les soignants , ce sont les plus exposés et d'eux dépend notre santé à tous. 

Le moindre effort consenti permet de lutter contre cette pandémie et plus nous serons nombreux à avancer dans le même sens, plus vite nous nous en sortirons.

Vous pouvez bien entendu passer commande mais ces dernières seront envoyées après le confinement.

En attendant, prenez soin de vous et de vos proches.

DEFERRED DELIVERIES - Covid-19

We are actually living in a very unsettling and unprecedented situation.  People around us are sick, some are dying and the epidemic is progressing more and more each day. For the time being, only containment can curb the disease. 

After a few days of hesitation and questioning about the strategy to adopt in such circumstances, we have decided, for everyone's safety, to postpone deliveries until after containment.

Aware that our items are not essential, we hope that our small business will recover quickly from this slowdown and all this does not prevent us from thinking about new models. 

We first thought  that we should continue to work almost normally with our various suppliers, such as carriers or deliverers who transport our parcels, but it is clear that at the end of the chain are the caregivers, they are the most exposed and on them depends our health to all.  

Every effort is being made to fight this pandemic and the more we can move in the same direction, the quicker we will get out of it.

You can of course place orders, but these will be sent after containment.

In the meantime, take care of yourself and your loved ones.